درباره دوره
آموزش الفبای کره‌ای (هانگول) از صفر؛ خواندن و نوشتن کره‌ای را درست شروع کنید
آموزش الفبای کره‌ای اولین و مهم‌ترین قدم در یادگیری زبان کره‌ای است. چه طرفدار کی‌پاپ و سریال‌های کره‌ای باشید، چه برای تحصیل، کار یا آزمون تاپیک کره‌ای یاد می‌گیرید، تا هانگول را درست نخوانید و درست تلفظ نکنید، هیچ کتاب و دوره‌ای را نمی‌توانید راحت دنبال کنید.
در این دوره‌ی آموزش الفبای کره‌ای، شقایق مستعلی‌پور، مدرس و مترجم زبان کره‌ای، الفبای کره‌ای را به زبان فارسی و قدم‌به‌قدم درس می‌دهد. دوره بر اساس ویرایش جدید کتاب دانشگاه ملی سئول (Seoul National University) طراحی شده و فایل کتاب و فایل‌های صوتی با صدای گوینده‌ی بومی کره‌ای هم همراه دوره است.
الفبای کره‌ای (هانگول) چیست؟
الفبای کره‌ای یا هانگول (한글)، که «هنگول» هم نوشته می‌شود، در قرن پانزدهم میلادی به دستور سجونگ کبیر (세종대왕) ساخته شد تا مردم عادی هم بتوانند بخوانند و بنویسند. هانگول ۱۴ بی‌صدای پایه و ۱۰ صدادار پایه دارد و با حروف دوتایی و صدادارهای ترکیبی، به ۴۰ حرف می‌رسد.
حروف کره‌ای مثل فارسی پشت سر هم نوشته نمی‌شوند؛ کنار هم و زیر هم در قالب هجا قرار می‌گیرند. مثلاً ㅎ و ㅏ و ㄴ با هم هجای 한 را می‌سازند. به همین دلیل هانگول یکی از منطقی‌ترین الفباهای دنیاست و اگر اصولی یاد گرفته شود، خواندنش خیلی زود راه می‌افتد.
سختی الفبای کره‌ای برای فارسی‌زبان‌ها کجاست؟
بیشتر زبان‌آموزان در دو جا گیر می‌کنند و این دوره‌ی آموزش الفبای کره‌ای دقیقاً روی همین دو بخش تمرکز دارد:
- صدادارهای شبیه به هم: مثل ㅓ و ㅗ، یا ㅐ و ㅔ. چون شکل و صدایشان نزدیک است، زبان‌آموز آن‌ها را با هم اشتباه می‌گیرد. مدرس دوره برای یادگرفتن صدادارها از روش‌های اختصاصی و خلاقانه‌ی خودش استفاده می‌کند که حاصل سال‌ها تجربه‌ی تدریس است.
- صداهایی که در فارسی نداریم: مثلاً کره‌ای برای «ک» سه صدای متفاوت دارد: ㄱ و ㅋ و ㄲ (가، 카، 까). در دوره به‌طور ویژه روی تفاوت آواهای کره‌ای با فارسی و نحوه‌ی درست تولید هر صدا کار شده است.
در دوره‌ی آموزش الفبای کره‌ای چه یاد می‌گیرید؟
- صدادارها (모음): صدادارهای ساده و ترکیبی، در سه مرحله.
- بی‌صداها (자음): بی‌صداهای ساده، دمیده و سخت، و تفاوت تلفظشان.
- ساختن هجا و خواندن واژه: ترکیب حروف و خواندن واژه‌های واقعی کره‌ای، همراه با لغت و تمرین بعد از هر بخش.
- پچیم (받침): حرف بی‌صدای پایانی هجا و قواعد تلفظ آن، به‌همراه ۶ درس برای استثناهای تلفظ پچیم.
- مکالمه‌ی کوتاه: به‌کار بردن واژه‌های یادگرفته در جمله‌های ساده.
- معادل حروف فارسی در کره‌ای: اینکه هر صدای فارسی را با کدام حرف کره‌ای بنویسید؛ و نوشتن اسم‌های فارسی به کره‌ای
چرا آموزش الفبای کره‌ای با هومت؟
- آموزش به زبان فارسی ساده: همه‌ی توضیحات به فارسی است تا هیچ ابهامی برای زبان‌آموز ایرانی نماند.
- بر اساس منابع دانشگاه ملی سئول: ساختار و محتوای دوره از ویرایش جدید کتاب این دانشگاه گرفته شده است.
- فایل‌های صوتی مرتب‌شده: فایل‌های صوتی کتاب بازبینی و نام‌گذاری شده‌اند تا برای پیدا کردن فایل هر درس سردرگم نشوید.
- تمرین بعد از هر بخش: هر بخش لغت و تمرین مخصوص خودش را دارد تا حروف در ذهنتان بماند.
- گام‌به‌گام و بدون پیش‌نیاز: هر درس روی درس قبلی ساخته می‌شود؛ برای کسی که هیچ آشنایی‌ای با کره‌ای ندارد.
- دسترسی آفلاین: ویدیوها را دانلود می‌کنید و در پلیر اختصاصی هومت می‌بینید. دانلود با اینترنت داخلی حساب می‌شود.
بعد از یادگیری الفبای کره‌ای چه کار کنید؟
بعد از آموزش الفبای کره‌ای، قدم بعدی یادگرفتن واژه‌ها و گرامر پایه و رسیدن به سطح ۱ و ۲ تاپیک است. برای دیدن همه‌ی دوره‌های کره‌ای به صفحه‌ی آموزش زبان کره‌ای سر بزنید. وقتی به سطح متوسط رسیدید، آموزش هانجا برای تاپیک ۳ تا ۶ کمک می‌کند واژگان رسمی و آکادمیک کره‌ای را خیلی سریع‌تر یاد بگیرید.
سؤال‌های متداول درباره‌ی آموزش الفبای کره‌ای
یادگیری الفبای کره‌ای چقدر طول می‌کشد؟
ویدیوهای دوره حدود ۴ ساعت و ۲۰ دقیقه است. با دیدن درس‌ها و انجام تمرین‌ها به‌صورت روزانه، بیشتر زبان‌آموزان در چند روز تا دو هفته خواندن هانگول را یاد می‌گیرند.
برای شروع این دوره پیش‌نیازی لازم است؟
خیر. دوره برای مبتدیان مطلق طراحی شده و از اولین حرف شروع می‌کند.
دوره به چه زبانی تدریس می‌شود؟
به زبان فارسی. تلفظ‌ها را هم از مدرس و هم از فایل‌های صوتی گوینده‌ی بومی کره‌ای می‌شنوید.
کتاب و فایل صوتی هم همراه دوره است؟
بله. فایل کتاب دانشگاه ملی سئول و فایل‌های صوتی مرتب‌شده‌ی آن همراه دوره است.
می‌توانم اسمم را به کره‌ای بنویسم؟
بله. یک بخش از دوره به معادل حروف فارسی در کره‌ای و نوشتن اسم‌های فارسی به کره‌ای اختصاص دارد.
دوره آنلاین است یا آفلاین؟
ویدیوها را دانلود می‌کنید و در پلیر اختصاصی هومت می‌بینید. هر بار در شروع برای فعال‌سازی به اینترنت نیاز دارید و بعد از آن دوره کاملاً آفلاین است. پلیر هم روی گوشی و هم روی کامپیوتر ویندوزی کار می‌کند؛ اما توجه کنید که هر دوره فقط روی اولین دستگاهی فعال می‌شود که با آن ویدیو را باز می‌کنید.
تا کی به دوره دسترسی دارم؟
محدودیت زمانی دسترسی شما به دوره حداقل دو سال است و تعداد دفعات دانلود هم محدود نیست.
محتوای دوره
مقدمه (ضروری)
-
نکات، پلیر، معرفی، گروه رفع اشکال
-
دانلود کتاب و فایل صوتی
한글 1
한글 2
한글 3
동등한 것 (معادل‌ها)
받침 발음의 예외 (استثنائات پچیم)
رتبه بندی و دیدگاه‌ها دانشجویان
