آموزش هانجا برای تاپیک ۳، ۴، ۵ و ۶؛ کلید واژگان رسمی و آکادمیک کره‌ای
اگر در مسیر یادگیری زبان کره‌ای به تاپیک ۳، ۴، ۵ یا ۶ رسیده‌اید یا برای آن آماده می‌شوید، حتماً با واژه‌هایی روبه‌رو شده‌اید که با وجود فهمیدن بقیه‌ی جمله، معنایشان را حدس نمی‌زدید. دلیلش ساده است: بخش بزرگی از واژگان رسمی، آکادمیک و انتزاعی کره‌ای از هانجا (한자) ساخته شده است.
در این دوره‌ی آموزش هانجا، هانجا را در ۸۱ درس و نزدیک به ۴۰ ساعت آموزش، با تدریس استاد بومی کره‌ای و به زبان کره‌ای ساده یاد می‌گیرید؛ همراه با جزوه‌ی فارسی برای هر درس. هدف دوره حفظ‌کردن کاراکترها نیست؛ هدف این است که هانجا را به ابزاری برای فهمیدن و یادگرفتن سریع‌تر واژگان کره‌ای تبدیل کنید.
هانجا چیست و چرا در زبان کره‌ای مهم است؟
هانجا همان کاراکترهای چینی است که در طول تاریخ وارد زبان کره‌ای شده‌اند. امروزه کره‌ای‌ها متن‌هایشان را با الفبای هانگول می‌نویسند؛ اما ریشه‌ی بسیاری از واژه‌ها، به‌ویژه واژه‌های رسمی و نوشتاری، هنوز هانجاست. این واژه‌ها را واژگان چینی–کره‌ای (한자어) می‌نامند و در اخبار، متون دانشگاهی، نامه‌های اداری و البته آزمون TOPIK فراوان دیده می‌شوند.
یک مثال ساده: هانجای 學 (학) یعنی «یادگرفتن». حالا ببینید در چند واژه تکرار می‌شود:
| واژه‌ی کره‌ای |
هانجا |
معنا |
| 학생 |
學生 |
دانش‌آموز، دانشجو |
| 학교 |
學校 |
مدرسه |
| 대학 |
大學 |
دانشگاه |
| 학습 |
學習 |
یادگیری |
وقتی ریشه‌ها را بشناسید، واژه‌ها دیگر مجموعه‌ای از صداهای تصادفی نیستند؛ خانواده‌هایی از واژه‌های هم‌ریشه می‌بینید که با یادگرفتن یک ریشه، چند واژه را هم‌زمان می‌فهمید.
آموزش هانجا چه کمکی به شما می‌کند؟
- حدس‌زدن معنای واژه‌های ناآشنا: با شناختن ریشه‌های هانجایی، از ساختار یک واژه‌ی جدید سرنخ معنایی می‌گیرید. هانجا جای فرهنگ لغت را نمی‌گیرد؛ اما سرنخ‌های بسیار ارزشمندی به شما می‌دهد.
- گسترش دایره‌ی لغات: به‌جای حفظ‌کردن جداجدای واژه‌ها، آن‌ها را در خانواده‌های هم‌ریشه یاد می‌گیرید و راحت‌تر به خاطر می‌سپارید.
- درک متون رسمی و آکادمیک: در موضوعات اجتماعی، اقتصادی، علمی و فرهنگی، که در سطح‌های بالای TOPIK زیاد دیده می‌شوند.
هانجا در آزمون TOPIK II (تاپیک ۲)
تاپیک ۲ (TOPIK II) یعنی آزمون سطح‌های ۳ تا ۶، نه «سطح ۲». همه در یک آزمون شرکت می‌کنند و نمره‌ی کل (از ۳۰۰) سطح شما را مشخص می‌کند. هانجا بخش جداگانه‌ای در این آزمون نیست؛ اما در Reading کمک می‌کند واژه‌ای را که قبلاً ندیده‌اید تحلیل کنید، و در Writing کمک می‌کند واژه‌ی دقیق و رسمی را انتخاب کنید. این کمک در هر سطح شکل متفاوتی دارد:
آموزش هانجا برای تاپیک ۳ (TOPIK 3)
نمره‌ی لازم: ۱۲۰ تا ۱۴۹. در این سطح باید در زندگی روزمره و موقعیت‌های اجتماعی ساده بدون مشکل کره‌ای را بفهمید و به کار ببرید. اینجا اولین جایی است که واژه‌های هانجایی زیاد می‌شوند: در اطلاعیه‌ها، متن‌های کوتاه خبری و گفت‌وگوهای رسمی. شناختن ریشه‌های پرکاربرد باعث می‌شود دایره‌ی لغاتتان سریع‌تر از روش حفظ‌کردن تک‌تک واژه‌ها بزرگ شود. چون استاد با کره‌ای ساده درس می‌دهد، زبان‌آموزان تاپیک ۳ هم می‌توانند درس‌ها را دنبال کنند.
آموزش هانجا برای تاپیک ۴ (TOPIK 4)
نمره‌ی لازم: ۱۵۰ تا ۱۸۹. در تاپیک ۴ باید متن‌های خبری و موضوع‌های عمومی اجتماعی را بفهمید. واژه‌هایی مثل 경제 (經濟، اقتصاد)، 사회 (社會، جامعه) و 문화 (文化، فرهنگ) همه هانجایی‌اند و پایه‌ی صدها واژه‌ی دیگرند. با هانجا، واژه‌های این موضوع‌ها را در خانواده‌های هم‌ریشه یاد می‌گیرید و در متن‌های طولانی‌تر کمتر گیر می‌کنید.
آموزش هانجا برای تاپیک ۵ (TOPIK 5)
نمره‌ی لازم: ۱۹۰ تا ۲۲۹. سطح ۵ یعنی کره‌ای را برای کار و تحصیل در موضوع‌های تخصصی، مثل سیاست، اقتصاد و علم، به کار ببرید. متن‌های Reading این سطح پر از واژه‌های انتزاعی و تخصصی است که خیلی از آن‌ها را قبلاً ندیده‌اید. اینجا هانجا بیشترین کمک را می‌کند: از روی ریشه‌ها معنای واژه‌ی تازه را حدس می‌زنید و رشته‌ی متن را از دست نمی‌دهید.
آموزش هانجا برای تاپیک ۶ (TOPIK 6)
نمره‌ی لازم: ۲۳۰ تا ۳۰۰. بالاترین سطح تاپیک یعنی تسلط نزدیک به زبان مادری در موضوع‌های تخصصی و دانشگاهی. در این سطح فقط فهمیدن کافی نیست؛ باید فرق واژه‌های نزدیک‌به‌هم را بدانید و در Writing دقیق و رسمی بنویسید. شناخت ریشه‌های هانجایی کمک می‌کند تفاوت معنایی واژه‌های مشابه را بفهمید. واژگان و جمله‌های نمونه‌ی سطح بالای دوره هم مستقیماً به دایره‌ی واژگان نوشتاری شما اضافه می‌شوند.
آموزش کره‌ای به کره‌ای، با زبانی ساده
دوره را استادی بومی کره‌ای و به زبان کره‌ای تدریس کرده است. این یعنی هم‌زمان با یادگرفتن هانجا، مهارت شنیداری‌تان هم تقویت می‌شود. زبان استاد دانشگاهی و پیچیده نیست و مطالب با کره‌ای ساده و قابل‌فهم توضیح داده شده‌اند؛ به همین دلیل از تاپیک ۳ تا تاپیک ۶، هر کدام از سطح‌ها از دوره بهره می‌برند.
برای اینکه هیچ نکته‌ای از دستتان نرود، برای هر درس جزوه‌ی فارسی هم آماده شده است.
چرا آموزش هانجا با هومت؟
- ۸۱ درس و نزدیک به ۴۰ ساعت آموزش: یکی از کامل‌ترین مجموعه‌های آموزش هانجا برای سطح TOPIK II.
- استاد بومی کره‌ای: تلفظ و کاربرد واژه‌ها را از زبان یک کره‌ای می‌شنوید.
- هانجا به‌عنوان ابزار، نه فهرست حفظی: تمرکز روی کاربرد هانجا در فهم واژگان و جمله‌هاست.
- جزوه‌ی فارسی برای هر درس: برای مرور سریع و یادداشت‌برداری کمتر.
- دسترسی آفلاین: ویدیوها را دانلود می‌کنید و در پلیر اختصاصی هومت می‌بینید. دانلود با اینترنت داخلی حساب می‌شود.
اگر هنوز در ابتدای مسیر هستید و الفبای کره‌ای را کامل بلد نیستید، از دوره‌ی آموزش کامل الفبای کره‌ای (هانگول) شروع کنید. برای دیدن همه‌ی دوره‌ها هم به صفحه‌ی آموزش زبان کره‌ای سر بزنید.
سؤال‌های متداول درباره‌ی آموزش هانجا
«هانجا تاپیک ۲» یعنی این دوره برای سطح ۲ است؟
خیر. «تاپیک ۲» (TOPIK II) اسم آزمون سطح‌های میانی و پیشرفته است و سطح‌های ۳، ۴، ۵ و ۶ را می‌سنجد. این دوره برای همین آزمون طراحی شده است.
سطح کره‌ای من برای این دوره کافی است؟
دوره برای زبان‌آموزان تاپیک ۳ به بالا طراحی شده است. اگر می‌توانید توضیحات ساده به زبان کره‌ای را دنبال کنید و هانگول را روان می‌خوانید، می‌توانید از این دوره استفاده کنید.
دوره زیرنویس فارسی دارد؟
خیر. آموزش کره‌ای به کره‌ای است تا هم‌زمان مهارت شنیداری شما هم تقویت شود؛ اما برای هر درس جزوه‌ی فارسی آماده شده است.
دوره آنلاین است یا آفلاین؟
ویدیوها را دانلود می‌کنید و در پلیر اختصاصی هومت می‌بینید. هر بار در شروع برای فعال‌سازی به اینترنت نیاز دارید و بعد از آن دوره کاملاً آفلاین است. پلیر هم روی گوشی و هم روی کامپیوتر ویندوزی کار می‌کند؛ اما توجه کنید که هر دوره فقط روی اولین دستگاهی فعال می‌شود که با آن ویدیو را باز می‌کنید.
هانجا مستقیماً در آزمون TOPIK می‌آید؟
خیر، هانجا بخش جداگانه‌ای در TOPIK ندارد؛ اما چون بخش بزرگی از واژگان رسمی و آکادمیک کره‌ای ریشه‌ی هانجایی دارند، شناخت آن در بخش‌های Reading و Writing کمک زیادی می‌کند.
لازم است نوشتن کاراکترهای هانجا را هم یاد بگیرم؟
تمرکز این دوره روی شناختن ریشه‌ها و کاربردشان در واژگان کره‌ای است؛ یعنی هدف اصلی، فهمیدن و تحلیل واژه‌هاست، نه خوشنویسی.
مدت دوره چقدر است؟
۸۱ درس و حدود ۳۹ ساعت و ۲۴ دقیقه ویدیو. می‌توانید با سرعت خودتان پیش بروید.
تا کی به دوره دسترسی دارم؟
محدودیت زمانی دسترسی شما به دوره حداقل دو سال است و تعداد دفعات دانلود هم محدود نیست.
